Muchas gracias a todos.
Muchos años han pasado desde que su príncipe dejó su tierra natal.
Entonces, demos la bienvenida a T'Challa. El hijo de Wakanda.
- Me odian... - Dales tiempo.
¡Intrusos! ¡Intrusos!
Padre, no estas en condiciones de lidiar con esto.
Imploro que escuche al príncipe su Alteza.
Aun no te curas de ataques anteriores.
- La guardia real. - No Nakinda.
No podemos arriesgarnos a perder nada más.
Padre, por favor no te vayas, no ahora.
Te extrañaba hijo. Tendremos nuestro tiempo juntos.
¡Lo prometo!
Al menos, déjame ir contigo.
Como tu algún día entenderás,
Esta responsabilidad pertenece solamente al Rey.
Tus proezas en batalla nunca dejan de entretener.
Pero después de tanto desempeño,
estoy aquí para asegurarme de tu retirada.
Padre.
Entonces, el príncipe pródigo ha vuelto.
Ahora el linaje real terminará finalmente aquí.
Terminado todo en el suelo de la selva.
¡No tocarás a mi HIJO!
¡Padre!
Padre.
¡No!
LOS ÚLTIMOS VENGADORES 2
Padre.
Su Alteza.
Venga conmigo.
El ojo de los Reyes.
El derecho de acceso ahora ha sido traspasado a ti.
NOVEDADES MILITARES.
HEROE MUERTO EN BATALLA. MISTERIOSO HOMBRE NAZISTA.
CAPITAN AMERICA VIVE NUEVAMENTE. DERROTA INVASIÓN ALIENIGENA.
- Se suponía que pedirías refuerzos. - No lo necesitaba.
Es la última vez que me haces esto.
Y mira, estas herido de nuevo.
Steve, sé lo que haces. Creeme, ya pasé por eso.
No puedes llenar tu vida con esto. Te matará.
Entonces déjalo.
¿Entonces, que somos ahora? ¿Una armada de un hombre?
No me dejaste elección.
Sólo estoy haciendo mi trabajo General. ¿Por eso me sacaron del hielo, no?
¿Quieres volver al hielo? Porque era para donde ibas.
- Directo a tu tumba. - Discúlpeme Sr.
Estoy asignado al equipo Bravo para una operación
No más.
¿Que pasa contigo, hijo?
- ¿Por qué estás tan mal? - Estoy bien Sr.
No, no está. Necesita descansar como todos.
- ¡Soy un super soldado! - ¡Eres un hombre!
Se franco conmigo. ¿Por que escondes tus debilidades?
Sólo estaba tratando de estar ocupado, eso es todo.
¿Tienes algo en contra de una vida normal?
¿Duele menos cuando luchas, no?
- No sabes nada sobre mi. - Sé que le temes a la paz.
Porque cuando tienes una vida normal crees tenerla...
y no quieres perderla de nuevo.
Steve, tienes derecho de estar un poco confuso
después de 50 años congelado. Pero eso es el pasado.
Matas al Chitaurii. Y haces del mundo un lugar seguro otra vez.
Es hora de comenzar a olvidar.
Si General.
¿El no va a escuchar, sabe? Nunca lo hace.
Es mejor que lo haga o lo encierro con Banner.
Dr. Banner, por favor, concéntrese en el vídeo.
¡Así esta mejor, mucho mejor!
¿En que momento perdiste el control de Hulk?.
¿Fue aquí Dr. Banner?
¡Eso creo!
- Recuerde, por favor. - Ya hicimos esto.
¿Desea ir al tribunal para tener una clara visión de los acontecimientos?
¿Quiere hacerlo, Dr. Banner?
Ahora empecemos de nuevo.
Hizo una decisión conciente para convertirse en Hulk.
¿Por qué?
Estábamos siendo atacados por alienígenas.
- Explíquese mejor, por favor. - Era el único camino para detenerlos.
¿El único camino?
¿Estamos siendo honestos Dr. Banner?
¿Hay otros involucrados?
Los Avengers quizá.
Cuando llegaron para ayudar, te enfureciste con ellos.
¡Por qué!
Por favor, responda la pregunta.
Aqui hay una pregunta para ti Allan. ¿Pediste este trabajo?
Soy el que te despidió del equipo SSP el año pasado.
- ¿Entonces, esto es devolver el favor, cierto? - Dr. Banner.
¡Atacar a otros es lo que ud hace!, No yo.
Quiero ver a Betty Ross.
Ella sabe de sus demandas
¡Tráigala ahora!
Denle un sedante.
Comenzaremos de nuevo cuando tenga la oportunidad de... relajarse.
Mantenga el video en continua repetición.
Si Doctor.
¿Quien eres tú?
Lo llaman Pantera Negra.
Muy bien todo el mundo, vuelvan a sus puestos.
Ya oyeron, ¡muévanse!
¿Un poco lejos de casa, no?
¿Donde está T'Chaka?
El está... Yo soy el Rey de Wakanda ahora.
Exijo hablar solo con el Capitán América.
Mira, con tu padre nunca nos llevamos muy bien.
- ¿Porque con nosotros sería distinto? - Es un asunto privado.
- No tengo secretos con el General Fury. - Mi padre fue asesinado hace cuatro días.
Por este hombre.
Kleiser.
Pensé que había muerto 1945.
- Necesito saber como detenerlo. - No puedes.
¿Por qué?
Ya lo maté dos veces, y siempre vuelve.
Necesitas abrir tus fronteras.
Los Avengers son la única manera de derrotar a los Chitaurii.
No. Los extraños no estan permitidos.
Tu eres el Rey ahora, cambia esa ley.
Traicioné bastante a mi gente sólo con venir aquí.
¿No hay nada que puedas decirme?
Reúna a los Avengers.
INDUSTRIAS PYM.
¿Se ve bien, no?
Sólo un pequeño aumento en su nivel de insulina.
Aumente a concentración de plasma I.G.F para 850u.
La composición muscular está inestable.
Esta marcando diferentes índices de masa muscular.
La densidad de la columna vertebral está en 84 y creciendo.
Los resultados de las pulsaciones están en el límite.
Hank, estás mal, tenemos que abortar.
No, sólo denme los 18,6 metros.
Estabilizalo.
El nivel de anabolismo está muy inestable. Le va a dar un derrame.
Disminúyelo, lento.
Si.
Acabo de estropear dos meses de trabajo.
Estábamos a los limites de seguridad...
Hank, esto no es más importante que tu vida.
- ¡MI VIDA, MIS RIESGOS!. - No, es tu ego!.
18 metros es lo máximo que tu cuerpo puede aguantar.
Dejemos esto pendiente y pasemos a la otra fase del proyecto.
¿Otra fase? ¿quieres decir, encoger?
Puedes dejar pendiente eso también Janet.
Si no comenzamos a reacondicionar tu cuerpo ahora.
No podremos seguir con la reducción de tamaño.
¡Olvídalo!
No voy a volver para ser el super héroe de 2 pulgadas.
Janet, tiene una llamada de la oficina del General Fury.
Dile que rehusamos cualquier transacción de hardware
a menos que haya un programa compatible.
Y Jarvis, mande flores también.
Con una disculpa por... bien, ella sabrá.
Entendido Sr. Y en otro asunto.
¿Reprogramo su reunión con los vice-presidentes de la compañía?
No es necesario. Los traje conmigo.
Sr. Tengo en la línea al General Fury.
Debo llamarlo de vuelta.
¡Vamos!
¿Sr.?
- ¿Que pasa Jarvis? - El equipo se está reuniendo.
Dile a Fury que se sienta cómodo.
Estaré allá cuando pueda.
Muy bien, se acabó el descanso. Vamonos.
Profesora Ross.
¿Que tipo de metal es tan frágil?
- Hola Betty - Hola.
Entonces, ¿como están las cosas?
Estamos trabajando en ello.
¿En cuanto a ti? ¿Como está Bruce?
No puedo verlo aún.
Papi está en casa.
¿Que? ¿No hay abrazo para mi?
- ¿Que tal tu chico? - Cállate, Stark.
Es bueno estar de vuelta.
- Bruce. - Betty.
Estoy muy feliz de que estés aquí. ¿Sabes lo que ha pasado?
Fury me tiene bajo cargos.
Lo sé. Fuí llamada como testigo.
Se que Hulk hizo el desastre, pero se deshizo de los aliens.
- No lo hizo. - ¿Qué?
- ¿Que dices? - Siguen ahí afuera.
Sólo pensé que deberías saberlo.
- ¡Espera!, ¿que hace Fury sobre esto? - Nada que te interese.
Por favor Betty, necesito algo en que pensar.
algo además de la culpa.
Estamos analizando la chatarra de la batalla con los aliens.
¿Y que encontraron?
No mucho, pero partes de la carcaza de vibranium, están frágiles.
- No sabemos por qué. - ¿Puedo ver un fragmento?
- Si trabajáramos juntos... - ¿Estás loco?
Nadie quiere tu ayuda, y ya nadie confía en ti.
Betty, no te vayas. Betty.
Steve, se sobre Kleiser Entonces, si quieres hablar...
No hay nada de que hablar. Cuando lo encuentre, lo mataré.
De una vez por todas.
Muy bien, escuchen.
Heil Kleiser,
comandante de la Alemania nazi, división oculta en Totenkopf.
Los orígenes de Kleiser no eran ciertos.
En realidad, el era un metamorfo Chitauri.
Lo único que sabemos es que...
es algún tipo de super soldado.
Fue dado por muerto el 2 de Mayo de 1945.
Cuando su bomba atómica fue saboteada sobre el atlántico norte.
Entonces, nuestro Capitán Kleiser sobrevivió.
Sabemos esto porque acaba de asesinar al Rey de Wakanda.
Eso me dice que hay algún tipo de plan alienígena todavía en esto.
- ¿Que sabemos sobre Wakanda? - Muy poco
Tienen una nación aislada que es imposible de examinar.
Nuestro satélite está bloqueado. Y los esfuerzos encubiertos fallaron.
En resumen: No quieren gente por allá.
Suena como a una razón para hacerles una visita.
¡General, quiero ir solo!
- Nadie conoce a Kleiser... - Disculpe Capitán,
- es un trabajo de equipo. - ¡Los matará a todos!
¡Sólo déjalo ir, Fury!
Si viejas estrellas y rayas guarda rencor al alienígena nazi,
¿por qué nos vamos a meter?
Como dije, es un trabajo de equipo.
Vamos a contrareloj. Obtener la información e irse rápido.
No quiero un incidente internacional en medio de todo esto.
Mayor razón para enviarme sólo.
Necesita la mente despejada para liderar, Capitán.
Es mucha responsabilidad.
Widow, tu estarás al mando.
Vaya ascenso.
¿Creo que hacen algunas privaciones en América?, No?
Esto es cierto, los Chitaurii no asesinarían un Rey sólo porque si.
Están tramando algo más... Ahora quiero saber que es.
Mi señor, han habido complicaciones asegurando el planeta.
Nada puede haber entre nosotros y el meteorito.
Nada lo habrá.
- Padre. - T'Challa.
¿Que estas haciendo aquí?
Te escuché discutiendo con los ancestros.
No siempre estamos de acuerdo.
No quieren que me mandes a la escuela, ¿verdad?
No, ellos no quieren.
¿Entonces, por qué hacerlo?
Porque creo que el futuro Rey de Wakanda
debería saber algo sobre el mundo exterior.
No entiendo.
El cambio está en el horizonte, hijo.
Nuestra nación debe aprender como convivir con eso.
- Pero nuestros ancestros dicen.. - Un buen Rey sabe que es correcto.
Incluso cuando otros dicen que está equivocado.
No quiero ser jamás un Rey, Padre.
Algún día T'Challa, serás un gran líder.
Expándanse a 20 metros de distancia,
y reporten lo que encuentren.
Wasp, echa una mirada a los canopies.
Entendido.
Hey Cap, desde la primera vez que oí sobre ti en la escuela.
- Hay algo que quería saber. - ¿Es este el mejor momento, Tony?
- Puede no haber otro momento. - ¿Que es?
Cuando decidió saltar de aquel cohete en 1945..
¿Pensó que iba a sobrevivir?
¡No!
- ¿En serio? En verdad es mejor que yo. - No es verdad.
Hey, todo bien. Tu tienes coraje. Yo voy por la gloria.
No estoy interesado en homenajes.
Nunca se sabe cuando llega la hora.
Taylor, responde, Taylor.
Lo siento mucho, Cap.
- Pare. - Pantera.
- No debería estar aquí. - Está todo bien.
Debe irse inmediatamente.
Vinimos por respuestas, y no vamos a ir a ningún lado sin ellas.
No se los advertiré de nuevo.
Por favor, tu querías mi ayuda.
- ¡Estoy aquí para dártela! - Pedí su consejo.
No que se involucrara
Este hombre, Kleiser, mato a tu padre.
también mató mucha gente cercana a mi, estamos tras de la misma cosa.
Bien, venga conmigo, pero sólo usted, los otros deben volver a la nave.
Ven.
- No debe ser visto. - ¿Por qué?
¿Por qué su pueblo no entendería que estamos aquí para ayudar?.
No. Porque nunca necesitamos ayuda.
¿Esa es una nave Chitauri?.
Si, derribada en 1942. Venga por aquí.
Espere.
¿Tu pueblo la derribó?
En Wakanda hay mas de lo que aparenta la superficie.
¿Que es este lugar?
El salón de los Reyes. Todos nuestros antiguos líderes pasaron por aqui.
Este es de mi abuelo, Azary el sabio
Fue en su reinado donde los primeros Chitaurii aparecieron.
Mi padre conversó con el líder, con una esperanza de paz.
Ese líder, era Kleiser, pero Kleiser no quería paz.
Quería guerra, y la sangre de vida de nuestra tierra.
¿Sangre de vida?
Nuestra posesión más valiosa, lo llamamos el corazón de Wakanda.
Kleiser buscó tomarlo por la fuerza.
Los Wakandas se unieron
y eventualmente lo derrotaron. Pero nuestra nación estaba muy asustada.
Nos convertimos en gente desconfiada y todo invasor era nuestro enemigo.
Entonces, que estará tramando ahora Kleiser, ¿tienes alguna idea?
No, pero creo que mi padre sabía. Me preparó para este momento.
Intento vengar su muerte, Capitán.
Entiendo. Más de lo que crees.
- Señor, intrusos han... - Nakinda
¿Que ha hecho?
Encontraron a sus amigos.
Salgan, Salgan, donde quiera que estén.
No me hagan hacerles daño.
¡Paren!...
paren eso...
¡Aléjense de él!
Lanzas, me temo que tienen que usar algo mejor que eso.
O no.
Bien, eso fue vergonzoso
Terminen esta pelea ahora.
¡Dije PAREN!, yo permití que estos intrusos estuviesen aquí.
Hank fue envenenado.
Iré a conseguir un antídoto para el,
sólo si se van de aquí ahora.
Y si vuelven, ellos los matarán.
Recomiendo un reagrupamiento con fuerzas adicionales, General.
Entonces, podremos volver...
No quiero una pelea con Wakanda, no hasta que sea necesario.
Pero General.
- Vuelva a la base para repasar la misión. - Si, Señor.
General, la Profesora Ross lo espera en el hangar.
Diga que estoy en camino. ¿Algún progreso en la localización de Thor?
Lo siento Señor.
No se ha presentado en ninguna protesta ambiental en el planeta.
Sigue buscando en cada parte que se te ocurra.
Padre, busco tu orientación.
La visión de muerte que me fue dada...
me reveló.
¿Qué presagia?
¿Que pasará con los Avengers?
Debo advertirlos.
Midgaard le ha dado la espalda a los otros dioses.
No debes involucrarte hijo mío.
Pero ya estoy involucrado.
Te haz entrometido en los asuntos del hombre por mucho tiempo.
Ahora, déjalos a su destino.
Padre, debo hacer lo correcto.
Te prohíbo estar con ellos.
Vuelve a Asgaard, de una vez.
No puedo. Perdóname.
Profesora Ross. ¿Que me tiene?
Esto. El núcleo interno de cada nave, posee un bloqueo
compacto de vibranium que nunca había visto.
Algún tipo de fuente de poder.
Creo que si.
Sabemos que el vibranium absorbe energía. Asi que tiene sentido.
Ahora, que pasa cuando trato de perforarla.
Probablemente en aquel cubo, hay suficiente energía
para abastecer Nueva York por seis meses. Ni siquiera lo puedo imaginar.
¿Que hay de las partes frágiles del casco?
- ¿Alguna conexión? - Lo dudo.
Pero parecen estar concentradas en un área en general.
Ahora, cuando creó la formula del super soldado solamente para usted.
¿Se sintió bien o decepcionado?
Necesito hablar con la Profesora Ross.
Por favor, responda a pregunta, Dr. Banner.
No, mire, esa es la respuesta, justo ahí.
- Dr. Banner trate de concentrarse. - Cállate y llévame con Betty Ross.
No. Necesito decirle. Tengo la respuesta.
¿Dr. Oiler, no es esa una sobredosis insegura?
¿Que tan inseguro es dejar que un hombre no se enoje de nuevo?
Hay un Chitauri ahi abajo.
No hay nada que podamos hacer, nos ordenaron volver a la base.
Steve, no hagas esto.
- Sigan esa nave. - Déjalo ir.
¡En serio!, ¿si el tipo se quiere ir, no se lo impediremos?
¿Estas hablando en serio? ¿Lo dejarías morir?
Hey, si me preguntas, le haría un favor a este equipo.
No puedo creer que digas eso.
Ok, de repente esta nave se hizo muy pequeña.
¿Sabes que Hank? ¡Estoy harta de esto!
Estoy harta de masajear tu ego. Estoy harta de defenderte contra todos.
y estoy harta de apoyarte.
¿Apoyarme? Tu eres la que vuelve a mí
¡No me tientes!
Honrando al pasado,
Empeñar su vida para defender los secretos de nuestra tierra.
Proteger Wakanda del mundo exterior.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionado.
Los decretos están obsoletos.
Aferrarse a ellos ciegamente, será la clave de nuestra perdición.
Nakinda, como consejera de la familia real.
¿desea cuestionar estas acusaciones?
No. No deseo.
Estas filosofías del occidente...
fueron aprendidas fuera de nuestras fronteras.
Advertimos a tu padre de que esas ideas te corromperían.
- Mi padre era un hombre sabio. - Que hizo una decisión imprudente.
por eso, estamos forzados a relevarte de tu autoridad real.
Los ancestros asumen el poder de Dirección.
- Pantera. - ¿Por qué volviste?
Por esa cosa, quiero respuestas.
Lo intenté, pero no sirve de nada.
Por lo demás, tal vez S.H.I.E.L.D tenga mejores métodos.
Puede ser, intentémoslo.
De acuerdo, pero sólo si voy contigo.
General, la nave de transporte regresa al espacio aéreo de Wakanda.
Dame con ellos.
Llego con novedades sobre los Chitaurii.
Estás un poco atrasado, ya sabemos sobre ellos.
El peligro real no está sobre la tierra si no sobre los cielos del norte.
Reposicione el telescopio orbital.
¿Han perdido la cabeza?
Tenemos que saber lo que esta cosa sabe.
Pero subiéndolo a la nave, nos pones a todos en peligro.
¿Ella está en lo correcto, sabe?
¡Fuego en esta posición!
¡No!
Advierte a los enfermeros para sacar los heridos.
Yo me la llevo.
- ¿Stark, necesitas un médico? - Sólo si las heridas son mecánicas.
Sólo llame a Jarvis de parte mía.
General, los restos de la nave están sobre la órbita de África.
y ahora un tipo de campo de fuerza se está expandiendo desde ella.
¿Cuanto tiempo tenemos antes de que cubra todo el planeta?
En minutos Sr.
En algún lugar en el continente de África..
Una membrana transparente cubre el cielo, obscureciendo toda la tierra.
Parece que incandescencia alienígena de enorme tamaño
que permanece en una órbita geosincrónica sobre África.
Tiene toda la razón Sr. Un crecimiento alarmante.
Mucho para Iron Man versión 6.7
¿Debo preparar una ceremonia memorial Sr.?
Es bueno ver que piensas tan negativamente.
Era mi modelo favorito.
Todos eran sus modelos favoritos antiguamente Sr.
Verdad. Ahora vamos a escoger a mi próximo favorito.
Siempre me gustaron el diseño y los colores de ese modelo.
Nah, no creo que una armadura pesada sea lo correcto.
La Máquina Guerrera resistente e impenetrable
Y aguanta como 10 toneladas de tracción.
Si, además viene con unas armas muy atractivas.
De hecho Señor.
¡Bruce!
Me dijeron que tenías algo urgente que decirme.
- Ahí. ¿Lo ves? - ¿Que?
Cuando Hulk golpea el casco de vibranium,
brilla antes de que se rompa.
¿Es esa la misma área que se vuelve frágil?
¡Lo es!
¿Que significa?
¡Es gamma!
El Hulk lo irradia. Creo que eso es lo que debilita el vibranium.
- Podría ser. - Necesitamos pruebas.
¿Como?
Tengo un pequeño generador de gamma en el laboratorio.
Betty, sólo sacame de aquí.
No puedo. Fury es el único que puede liberarte.
- Y el no... - Lo sé. El no confía en mi.
Voy a arreglar las cosas, Jan.
¡Lo prometo!
Puedo ser el hombre que querías que fuese.
¿Que estás haciendo aquí?
Lo siento mucho, Hank.
Sabes, Jan pensó que tu eras un gran héroe.
Gracias a ti, ella está en coma.
Mira yo sólo quería...
¡Sal de aquí, antes de que te saque!
¡Corran!
Nos quedamos aquí hasta recibir las órdenes finales.
¿Entienden?
¿Ves ahora? Nunca necesitaremos ayuda de extranjeros.
No comparto parte de su creencia..
Hay caos en las calles. Está lleno de criaturas mecánicas.
El cielo está obscureciendo sobre la ciudad en este momento.
Liberando un ejercito de máquinas invencibles.
- General, Wakanda nos está contactando. - Ponlos en la línea.
General Fury, yo personalmente estoy pidiendo ayuda de S.H.I.E.LD
¡Tú y todos los demás! El mundo entero está bajo ataque.
Si. Pero lo que los alienígenas buscan está aquí en Wakanda.
No más secretos T'Challa. ¿Que es lo que quiere Kleiser?
Lo que ustedes llaman vibranium.
- ¿Cuanto? - Una montaña.
Un antiguo meteorito esta enterrado bajo nuestra tierra.
Y extendiéndose a profundidades inimaginables.
Se nos dio como protección.
En su estado en bruto, lo podemos transformar en el arma que queramos.
Sin ayuda Wakanda caerá.
Así como el resto del mundo.
Haz traicionado a tu pueblo por última vez.
Si no pedimos ayuda, no sobrará nada de nuestro país.
Están usando nuestra tecnología para fortalecer sus armas,
¡Destruya la nave!.
- Pensé que estaban muertos. - Aún no.
Mátenlos.
Te ordeno que termines con tu intromisión Thor.
La humanidad puede habernos abandonado, padre.
Pero yo no los abandonaré.
Ahora morirás por última vez.
Lo mismo digo.
¡No!
¡Funcionó!
¡Vamos!
¡No!
¡No me mate, por favor, no me mate!
¿Qué?, ¿quieren que lo abra?
¡No puedo!
¡Espera! puedo matarlo por usted.
¿Qué? ¡No!
¡Bruce!
¡El Generador de gamma funcionó!
- Estabas en lo correcto. - Debes llevarla con Fury.
¡No! tenemos que sacarte de aquí.
- ¡Es muy tarde para mi! - ¡No digas eso!
Sólo transfórmate en el Hulk y abre una salida.
¡No puedo!
¡No te dejaré asi!
¡Betty, lo siento!
Siento haberte dañado.
¡Te amo!
Bruce...
Nos tenemos que ir Betty.
Tenemos que ir al hangar y salir de aqui!
¡Aqui Widow! ¿A que distancia están?
¡Estaremos listos!
Ironman.
¡Disculpa la demora!
¡Entendido! estoy en camino.
¡Se paciente! serás el próximo.
Necesitamos esa distracción, ahora.
¡Guerreros, ataquen!
¡Fuego!
Fuego.
De nuevo. Fuego.
Fuego.
Buen trabajo, Betty.
No es un accesorio muy elegante, pero colócalo ahí.
Janet.
¿Estás bien?
Estoy bien, Hank.
Una vez que entren a la nave, encuentren el centro del núcleo.
Una fuente de poder de vibranium debe estar allá.
¿Pueden pasar las defensas?
Ah, pan comido, excepto por aquel gran cañón.
No soy fan de los grandes cañones.
- ¡Ese déjenmelo a mi! - ¡Es todo tuyo compañero!
¡Esperen un poco!
Van a necesitar alguien que vigile la retaguardia dentro de la nave.
¿Hank, que estas haciendo?
Disculpa, grandulón, no tengo espacio para pasajeros.
Yo sé como hacer espacio.
¡No! tu cuerpo no puede aguantar.
La reducción ahora, te reventará por dentro.
Preciosa, voy a estar bien, debo hacer esto.
Muy bien entonces.
Hank, por favor.
Ya te dije que estaré bien.
¿Asi que deja de mimarme, ok?
Nada como volar en primera clase.
Entonces, si Thor falla, ¿podremos sobrevivir a un ataque de ese cañón?.
Digamos que no sentirás nada
Bien, estamos entrando.
- Tapa tus oídos, Hank. - ¿Qué?
Entonces, ¿que estamos buscando?
La fuente del núcleo.
- ¿Puedes hacerlo? - Si.
Tonto, acaso piensas que el poder de la Pantera
¿te funcionará mejor que como lo hizo con tu padre?
- No puedes matarme. - Está en lo correcto.
No necesito matarlo para detenerlo.
Sólo necesito llevarlo allá.
Bien.
Los Esfuerzos militares fallan ante las fuerzas alienígenas
continúan yendo en dirección al centro de Nueva York.
Tenemos que inundar la cámara.
No es suficiente. Quiebra los tubos.
Estamos cerca.
Con esas lecturas de energía, el núcleo debe ser enorme.
¿Quieres decir esa cosa?
Exactamente.
¿Que estas haciendo?
¡Estaré bien! Wow. ¡Yo me encargo!
No.
¡Hank, despierta!
Hank.
Te tengo colega.
Hank, Hank.
¡No!
¿Ves? Te dije que podía ser el hombre que querías que fuese.
Lo eres Hank, lo eres.
Va a chocar con la ciudad.
- Creo que puedo desviarlo. - Pero no sobrevivirás.
Si no, aceptaré un homenaje.
Aviso: célula de combustible a 2% y bajando.
triple poder para soporte de vida.
Falla total de sistema en: 3... 2... 1...
SISTEMA APAGADO
¡No! No otro menos.
Eres realmente un DIOS
Su Alteza.
¿Que debemos hacer con Kleiser?
Enterrarlo.
¡Terminó!
¡Betty!
Pero al menos el aún anda por ahí Betty.
Hey.
Steve, las cosas han sido tensas entre nosotros. Y yo...
Eso está en el pasado, deberíamos pensar en el futuro.
Vamos ricitos de oro, Te pago un litro de cerveza.
No todos los días salvamos el mundo.
No en verdad General, yo salvé Midgaard en varias ocasiones.
¿No ha escuchado sobre mis victorias sobre Sirta el demonio de fuego?
Aún hablan sobre eso en los corredores del Valhalla.